Апостиль на паспорт, ВНЖ и др. документы
- паспорт
- ВНЖ
- трудовая книжка и пр.
Быстро и без границ — заказ из любой точки мира
- Стоимость — от 5 000 ₽
- Срок — 3 дня
Преимущества апостилирования документов
Стоимость услуг по проставлению апостиля на копии личных документов
| Услуга | Стоимость |
Апостиль документов:
|
от 5 000 руб. 3 дня |
Важно
- Апостиль на личные документы (паспорт, ВНЖ, трудовая книжка и пр.) не ставят, апостилируют только копии.
- Простую ксерокопию нельзя апостилировать, нужна нотариально заверенная копия.
- Апостиль подходит только для стран Гаагской конвенции. Если страны не участвуют в этой конвенции, то необходимы иные способы легализации.
- Требования к формату могут отличаться в разных странах: иногда нужна не только копия с апостилем, но еще и перевод с апостилем. Этот момент всегда нужно уточнять заранее.
- Перевод должен выполнять профессиональный переводчик, его подпись также заверяется нотариусом.
Апостиль на паспорт, ВНЖ и др. документы
Этапы проставления апостиля на копии личных документов
Оставьте заявку на сайте или обратитесь к нашим специалистам. Мы рассчитаем стоимость услуги и подробно расскажем, как все устроено.
Отправьте нам цифровую копию документа (скан) для перевода, а также сам документ для проставления апостиля.
Сертифицированный переводчик выполнит перевод текста и реквизитов, а наш партнер-нотариус заверит сделанный перевод.
Наши специалисты оперативно проставят апостиль в уполномоченных органах и направят вам готовые документы согласованным способом (курьером, службой доставки и др.).
От вас необходимо
- Фото/скан акта, который нужно перевести
- Копия/оригинал документа, на который нужно проставить апостиль
Вы получите
- Перевод акта с любого языка квалифицированным специалистом
- Нотариальное заверение перевода и/или копии документа
- Проставление апостиля на оригинал/копию документа
- Квалифицированную правовую поддержку в решении любых сопутствующих задач
Апостиль документов
Порядок проставления апостиля на копии личных документов
-
На какие копии можно ставить апостиль
-
Как проходит процедура апостилирования
-
Практические рекомендации
Официальные документы, выданные российскими органами власти, признаются на всей территории РФ. Но для признания за границей им требуется дополнительная легализация. Например, страны Гаагской конвенции принимают иностранные документы только с апостилем. Но что делать, если на оригиналы личных документов апостиль не ставится? Апостилировать их копии!
Проставим апостиль на нотариальную копию любого личного документа: паспорта, ВНЖ, трудовой книжки, водительского удостоверения и др. Поможем с нотариальным переводом и заверением.
На какие копии можно ставить апостиль
В большинстве случаев апостиль ставится на оригинал документа. Но есть случаи, когда апостилирование самого документа не допускается. Например, не подлежат апостилированию паспорта, военные билеты и другие личные документы.
При необходимости легализовать российские личные документы, апостиль можно поставить на их копии. Однако простая ксерокопия не подойдет, должна быть нотариально заверенная копия. Это принципиальный момент.
Копии каких личных документов можно апостилировать:
- паспорт (внутренний или заграничный),
- вид на жительство,
- пенсионное удостоверение,
- военный билет,
- трудовая книжка,
- водительское удостоверение,
- дипломы и аттестаты,
- свидетельства ЗАГС и др.
Как проходит процедура апостилирования
Апостиль в России проставляют специально уполномоченные органы с учетом категории документа. Это может быть МВД, Минобороны, Росархив, ЗАГС и др. Когда речь идет о нотариальных копиях, таким уполномоченным ведомством выступает Минюст (его территориальные отделения).
Алгоритм действия примерно следующий.
- Подготовить копии документов, на которых требуется проставить апостиль (заверить у нотариуса соответствующие копии).
- Уточнить в Минюсте перечень дополнительных документов и сформировать полный комплект. Обычно требуется помимо копий документов заявление на апостилирование.
- Рассчитать сумму госпошлины с учетом количества документов (пошлина оплачивается за каждый документ).
- Оплатить пошлину, подать документы и дождаться результата.
Срок апостилирования, как правило, не превышает 3-5 дней, только в исключительных случаях он может быть продлен до 30 дней (в случае необходимости дополнительной проверки).
Практические рекомендации
Минюст ставит апостиль на документы и их копии, если они соответствуют действующим нормам, к примеру, подлежат апостилированию, не имеют дефектов и т. п. Однако за границей к таким документам могут предъявлять дополнительные требования. Поэтому всегда уточняйте у принимающей стороны, в каком виде они примут личные документы.
- Апостиль в России может быть в цифровом виде (PDF-файл с QR-кодом), но не все страны его признают.
- В некоторых юрисдикциях просят ставить апостиль и на документ, и на перевод этого документа.
- Иногда просят переводить даже апостиль, который выполняется на русском языке (только название апостиля пишется на французском — это общее правило).
Поэтому заранее проясняйте эти моменты и подавайте документы на апостиль заблаговременно.
Если сомневаетесь в порядке действий, проконсультируйтесь с нашими юристами. Мы поможем вам сэкономить время и силы.
Часто задаваемые вопросы
Это специальный штамп, который проставляют на официальном документе на обратной стороне либо прикрепляют к документу как лист-приложение.
Да. Апостиль не заменяет перевод, он лишь подтверждает подлинность подписи, печати и статуса лица, выдавшего документ. Если документ будет использоваться в иностранном государстве, то его содержание нужно перевести на язык этой страны и заверить у нотариуса перевод.
У апостиля нет срока «годности» (он бессрочен). Но сами документы могут иметь ограниченный срок действия, например справка об отсутствии брака действительна несколько месяцев.
Нет, штамп проставляется на каждый документ отдельно. Если вам, например, нужно апостилировать справку и свидетельство, то нужно подать два заявления и оплатить пошлину за каждый.
