Апостиль на документах ЗАГС
Справки и свидетельства о рождении, браке, смерти, усыновлении, перемене имени и др.
Быстро и без границ — заказ из любой точки мира
- Стоимость — от 5 000 ₽
- Срок — 3 дня
Преимущества апостилирования документов из ЗАГС
Стоимость услуг по проставлению апостиля на документы из ЗАГС
| Услуга | Стоимость |
Апостиль документов:
|
от 5 000 руб. 3 дня |
Важно
- Апостиль на российские документы из ЗАГС можно проставить только в России (за границей нельзя, даже в российском консульстве).
- Можно апостилировать справки и свидетельства о заключении/расторжении брака, об отсутствии брака, о рождении/смерти, об усыновлении или установлении отцовства и др.
- Апостиль на такие документы ставят только органы ЗАГС субъекта (по месту выдачи документов) или территориальные отделения Минюста (когда документ выдан в ином регионе).
- Апостиль проставляется на каждый документ в отдельности, пошлина также оплачивается отдельно.
- Апостиль действует бессрочно (его не нужно обновлять), но срок действия может быть у самого документа.
- Не подлежат апостилированию поврежденные (нечитаемые) и заламинированные документы.
Апостиль на документах ЗАГС
Этапы проставления апостиля на документы ЗАГС
Оставьте заявку на сайте или обратитесь к нашим специалистам. Мы рассчитаем стоимость услуги и подробно расскажем, как все устроено.
Отправьте нам цифровую копию документа (скан) для перевода, а также сам документ для проставления апостиля.
Сертифицированный переводчик выполнит перевод текста и реквизитов, а наш партнер-нотариус заверит сделанный перевод.
Наши специалисты оперативно проставят апостиль в уполномоченных органах и направят вам готовые документы согласованным способом (курьером, службой доставки и др.).
От вас необходимо
- Фото/скан акта, который нужно перевести
- Копия/оригинал документа, на который нужно проставить апостиль
Вы получите
- Перевод акта с любого языка квалифицированным специалистом
- Нотариальное заверение перевода и/или копии документа
- Проставление апостиля на оригинал/копию документа
- Квалифицированную правовую поддержку в решении любых сопутствующих задач
Апостиль документов
Проставление апостиля на документы из ЗАГС
-
Что такое — апостиль
-
Когда нужны апостилированные документы ЗАГС
-
Нюансы проставления апостиля
Допустим, вы планируете учиться, работать или жить за границей. Значит, вам обязательно потребуются документы, подтверждающие какой-либо факт из вашей жизни, например, что вы в браке (разведены) или у вас есть дети. Российские документы в другой стране могут не признать, поэтому их нужно легализовать. Для таких случаев чаще всего применяется апостилирование.
Что такое — апостиль
Если говорить совсем просто, то это специальная отметка, которая проставляется на официальном документе. Этот штамп подтверждает легитимность печати, подписи и статуса лица, выдавшего данный документ. Другими словами, апостиль — это знак, что данный иностранный документ не подделка.
С юридической точки зрения апостилирование представляет собой упрощенную легализацию российских документов для использования за рубежом.
Апостиль признают и проставляют страны Гаагской конвенции. Остальные страны используют более сложную процедуру — консульскую легализацию.
При этом страны-участники Конвенции о правовой помощи, а также иные государства, с которыми Россия имеет соответствующие соглашения, принимают документы друг друга без апостиля и консульской легализации (Беларусь, Казахстан, Армения, Таджикистан, Азербайджан и др.).
Когда нужны апостилированные документы ЗАГС
Без апостиля иностранные учреждения смогут не принять ваши российские документы. Тогда не получится решить многие важные вопросы за рубежом.
Когда апостиль на документах ЗАГС точно понадобится.
- Вы переезжаете в другую страну и подаете документы на вид на жительство. Миграционная служба просит подтвердить, что вы не состоите в браке.
- Вы развелись в России и планируете заключить брак за границей с иностранцем. Местные органы запросят подтверждение о расторжении брака.
- Устраиваетесь в иностранную компанию работать и вам требуется подтвердить семейное положение.
- Участвуете в наследственном деле за рубежом (например, вам досталось имущество в Европе). Необходимо подтвердить родство — предъявить свидетельство о рождении.
- Записываете ребенка в иностранную школу. Администрация просит свидетельство о рождении вашего ребенка.
Таких ситуаций может быть множество. Апостиль проставляется практически на все официальные бумаги, выдаваемые российскими органами ЗАГС. Это самые разные свидетельства и справки, подтверждающие факты:
- смерти или рождения,
- заключения или расторжения брака,
- усыновления или установления отцовства,
- смены имени и т. д.
Не подходят для апостилирования ламинированные либо испорченные документы (не читаемые, с повреждениями и т. п.).
Нюансы проставления апостиля
Уполномоченные органы. На документах, подтверждающих акты гражданского состояния, апостиль может проставить только ЗАГС субъекта (не районный и не городской) либо Минюст (его территориальный отдел). Штамп проставляется на каждом отдельном документе, причем за услугу уплачивается госпошлина.
Нотариальный перевод. Так как апостиль не изменяет содержание документа, а только подтверждает легитимность подписей и печатей на нем, то для предъявления документа за границей потребуется перевод. Причем перевод нужно официально заверить у нотариуса. То есть апостиль не заменяет перевод, а дополняет его.
Сроки. Стандартный срок проставления апостиля — 3-5 рабочих дней. Но в отдельных случаях может потребоваться больше времени для проверки данных.
Апостиль не нуждается в продлении, так как он не имеет срока действия. В отличие от самого документа, действие которого может быть ограничено во времени. Например, некоторые органы требуют, чтобы справка об отсутствии брака была не старше 3-х месяцев (иногда — не больше месяца). Это важно учитывать при апостилировании, чтобы не тратить зря нервы и деньги.
Доверьте оформление апостиля профессионалам — сэкономите время и избежите ошибок!
Часто задаваемые вопросы
Это специальный штамп, который проставляют на официальном документе на обратной стороне либо прикрепляют к документу как лист-приложение.
Да. Апостиль не заменяет перевод, он лишь подтверждает подлинность подписи, печати и статуса лица, выдавшего документ. Если документ будет использоваться в иностранном государстве, то его содержание нужно перевести на язык этой страны и заверить у нотариуса перевод.
У апостиля нет срока «годности» (он бессрочен). Но сами документы могут иметь ограниченный срок действия, например справка об отсутствии брака действительна несколько месяцев.
Нет, штамп проставляется на каждый документ отдельно. Если вам, например, нужно апостилировать справку и свидетельство, то нужно подать два заявления и оплатить пошлину за каждый.
