Апостиль документов
Гарантии подлинности
Удаленное сотрудничество
- Стоимость — от 5 000 руб.
- Срок — 3 дня
Преимущества
Цена апостиля на документы
| Услуга | Стоимость |
Апостиль документов:
|
от 5 000 руб. 3 дня |
Сделать апостиль на иностранный документ в Москве
Этапы заверения документов апостилем
Вы оформляете заявку у специалиста Consult Group или другим удобным для вас способом на сайте. Наш сотрудник сообщает стоимость услуги и другие организационные моменты.
Вы предоставляете нам копию, скан или фотографию документа для перевода, а также высылаете копию или оригинал документа для проставления апостиля удобным способом.
Квалифицированный переводчик выполняет перевод текста и реквизитов. Затем мы заверяем сделанный перевод и, если нужно, копию документа у нотариуса.
Наши специалисты проставляют апостиль в государственных органах в зависимости от типа документа. Также возможно апостилирование копии документа.
После проставления апостиля все необходимые документы высылаются вам по почте, с помощью курьерской службы или любым другим способом.
От вас необходимо
- Фото/скан акта, который нужно перевести
- Копия/оригинал документа, на который нужно проставить апостиль
Вы получите
- Перевод акта с любого языка квалифицированным специалистом
- Нотариальное заверение перевода и/или копии документа
- Проставление апостиля на оригинал/копию документа
- Квалифицированную правовую поддержку в решении любых сопутствующих задач
Важно
- В России нет единого органа, проставляющего апостиль. Это могут делать органы регистрации актов гражданского состояния, Минюст и его подразделения, Министерство внутренних дел и его подразделения, Министерство образования и его подразделения.
- Апостилировать документ можно только в том регионе, где документ был выдан. Например, если нужно апостилировать свидетельство о браке, выданное в Москве, то обращаться нужно в столичные органы ЗАГС (за исключением образовательных документов, которые можно апостилировать в любом регионе России).
- Апостилирование всех документов, выданных нотариусами, а также любых заверенных в нотариальном порядке копий, осуществляется Министерством юстиции. То есть, если справка выдана ЗАГСом, но апостилируется ее нотариальная копия, обращаться необходимо в Минюст.
- Невозможно апостилировать российские документы за границей (ни в консульстве, ни в посольстве РФ). Проставить апостиль можно только в том государстве, где был создан (выдан) документ.
Апостиль документов
Что нужно знать о проставлении апостиля на документы
-
На какие документы можно ставить штамп
-
Органы, которые ставят штамп
Апостилирование — это способ легализации документов, выданных государственными органами одного государства, для их дальнейшего использования на территории других стран. Суть данного метода в проставлении на документ апостиля — специальной отметки, наличие которой подтверждает подлинность реквизитов, печати и подписи должностного лица.
Даная процедура придания законной силы официальным бумагам считается упрощенной. Она была введена в качестве альтернативы сложной консульской легализации Гаагской Конвенцией 1961 г. Соответственно, такой способ легализации подходит для представления только в те страны, которые являются участниками данной международной договоренности.
На какие документы можно ставить штамп
Апостиль внешне представляет собой унифицированный штамп прямоугольной формы с текстом на русском языке и названием конвенции на иностранном языке. После проставления штампа свободные поля в нем заполняются должностным лицом, который выполняет процедуру апостилирования.
Согласно действующим международным соглашениям и российским нормативно-правовым актам легализовать с помощью штампа апостиля можно:
-
документы, которые подтверждают гражданское состояние лица и выданы подразделениями ЗАГСа (свидетельство о браке, рождении и т.п.);
-
документы о полученном образовании, присвоении ученых степеней и т. п.;
-
решения российских судебных органов;
-
любые виды документов, выданные нотариусами в РФ (завещание, доверенность);
-
копии любых документов, которые были заверены в установленном законом порядке у нотариуса;
-
справки, выданные правоохранительными и налоговыми органами.
Апостиль ставится на оригинал документа или заверенную у нотариуса копию. Последний вариант используется в случае, если на оригинале нет места или возможности поставить штамп и заполнить его.
Апостилирование допустимо только для целых документов без потертостей, исправлений, пятен, размытых печатей и подписей. Кроме того, на самом документе не должны присутствовать дополнительные пометки, исправления, записи.
Органы, которые ставят штамп
Государственный орган, который имеет право апостилировать документ, зависит от типа последнего. При этом во внимание принимается принцип территориальности. То есть, поставить штамп можно только в том регионе, где документ был выдан.
Апостиль ставят:
-
Органы регистрации актов гражданского состояния;
-
Минюст и его подразделения;
-
Министерство внутренних дел и его подразделения;
-
Министерство образования и его подразделения.
Обратите внимание, что министерство юстиции ставит штампы на все типы документов, выданные нотариусами, а также любые заверенные в нотариальном порядке копии. То есть, если справка выдана ЗАГС, но апостилируется ее нотариальная копия, обращаться необходимо в Минюст.
Часто задаваемые вопросы
Это зависит от наличия соответствующих договоренностей между государствами. Есть 3 варианта:
-
Консульская легализация. Это самый трудный способ. Придется заверить документ в МИД, а затем еще и у консула. К данному методу придется обращаться, если у РФ нет никаких международных соглашений, упрощающих документооборот, с зарубежной страной.
-
Проставление апостиля. Предполагает вместо бюрократизированной легализации в МИД и у консула ставить спец. штамп — апостиль. Такой способ легализации подойдет при взаимодействии с органами стран, которые участвуют в Гаагской Конвенции 1961 г.
- Нотариальный перевод. С некоторыми странами у РФ есть договоры, по которым акты одного государства принимаются в другом «как свои». Обычно требуется только предоставить нотариальный перевод документа.
В территориальном органе ЗАГСа.
В региональный департамент Министерства образования РФ.
В Минюсте субъекта РФ.
Австралия, Германия, Дания, Ирландия, Мальта, Франция, и др. государства-участники Конвенции 1961 г.
Услуги, которые могут пригодиться
