Международный контракт купли-продажи

Договор международной купли-продажи (далее также ДМКП) — внешнеэкономическая сделка, получившая широкое распространение. Отношения сторон в рамках такого договора имеют ряд особенностей:

• стороны сделки зарегистрированы в разных государствах;

• исполнение контракта, как правило, сопряжено с пересечением государственных границ (то есть речь идет либо об экспорте, либо об импорте);

• правила заключения и исполнения соглашения регулируются нормами национальных законодательств его участников, а также нормами международного права (Венская конвенция, Инкотермс и др.);

• есть особый надзор со стороны государства за такими сделками, в частности, со стороны ФНС, таможенных служб и банков, осуществляющих функции валютного контроля.

Применимое право

При заключении внешнеэкономического контракта очень важно определиться, нормы какого права будут регулировать отношения сторон в части пробелов договора и в случае возникновения спорных ситуаций.

1. Участники ДМКП могут сослаться на нормы конкретного национального законодательства. К примеру, сформулировать условие, что к спорным отношениям сторон применяются нормы российского права.

2. РФ является участницей «Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи». Если и другая сторона сделки зарегистрирована в стране-участнике этой конвенции, то по общему правилу нормы данного международного договора будут регулировать их отношения.

   Обратите внимание! Нормы международных договоров являются частью правовой системы России в силу ст. 15 Конституции РФ. Поэтому, если стороны сделки указали в качестве применимого права нормы российского законодательства, это не исключает их отношения из-под действия Венской конвенции. В таком случае нужно прямо указать в договоре, что стороны не хотят применять к своим отношениям положения этого международного документа.

3. Также участники ДМКП могут подчинить свои отношения действию и иных международных правовых актов. Например, принципов УНИДРУА или терминов Инкотермс. Для этого нужно прямо отразить условие о применении соответствующего акта в ДМКП.

Принципы УНИДРУА

Принципы УНИДРУА — это документ, содержащий принципы международных торговых сделок. Он был разработан Международным институтом унификации частного права (УНИДРУА) в 1994 году. Позднее появились обновленные редакции 2004 и 2010 годов.

Принципы содержат как общие положения, касающиеся заключения, исполнения, толкования и действительности ДМКП, так регулируют отдельные важные вопросы с помощью:

• правил о зачете требований сторон;

• положений об уступке прав по договору;

• норм о множественности сторон контракта;

• правил о зачете требований сторон соглашения;

• положений об убытках и порядке их возмещения и др.

Инкотермс

Договор поставки является разновидностью ДМКП. Инкотермс — торговые правила, применяющиеся к международной поставке. У документа есть много редакций. Пользоваться можно любой, но нужно указать, на какую именно редакцию ссылаются стороны сделки. Например, «Инкотермс 2020».

Инкотермс представляет собой 11 общеизвестных терминов. За каждым из них скрываются определенные условия поставки: кто несет расходы и риски по погрузке, как определяется момент передачи товара, кто доставляет продукцию, когда наступает момент оплаты и др.

Сторонам достаточно указать на отдельный термин, например, DAP, и все участники отношений по поставке поймут, о чем речь, даже если они из разных стран и разных профессий (логисты, таможенники, работники банка и др.). Например, приведенный термин DAP означает, что оплату за перевозку осуществляет продавец. Он же несет все риски до момента разгрузки товаров с транспортного средства.

Содержание договора международной купли-продажи

Вопросом определения применимого права заключение ДМКП не заканчивается. Как было отмечено ранее, оно спасет в случае возникновения спорных ситуаций или пробелов. Основные же условия сделки определяются в содержании контракта.

В первую очередь нужно детально сформулировать предмет договора: наименование товара, его основные характеристики, количество, требования к таре и упаковке.

В соглашении стороны должны определить стоимость товаров, сроки и способы их оплаты, наличие и размер предоплаты, условия возврата платежа в случае невозможности исполнить договор. Здесь важно уделить внимание соблюдению требований валютного и налогового законодательств государств при осуществлении расчетов.

Еще один необходимый раздел ДМКП — это сроки исполнения обязанностей сторонами. Он определяет, когда товар должен быть отправлен, когда доставлен, сроки осуществления расчетов по сделке.

Также в контракте присутствуют и иные условия, регулирующие отношения по купле-продаже:

• права и обязанности сторон;

• ответственность сторон;

• момент перехода права собственности;

• наличие и перечень сопроводительных документов;

• порядок решения конфликтов;

• положения о форс-мажорных обстоятельствах;

• гарантии продавца.

Нужна юридическая поддержка при заключении международной сделки? Обращайтесь в компанию «Консалт-групп»!

Наши эксперты готовы проконсультировать по любым вопросам, связанным с осуществлением внешнеэкономической деятельности.

Опытные юристы помогут разработать международный договор купли-продажи, который максимально защитит ваши интересы в рамках сотрудничества с иностранным контрагентом.